New Arrivals · Spanish Language Titles

December 3, 2016
These titles were recently added to the collection of the Public Library of Cincinnati and Hamilton County.

Las reputaciones

December 2, 2016
Vásquez, Juan Gabriel, 1973- author.
©2013
139 pages ; 24 cm.
Juan Gabriel Vásquez retraces his most intense obsessions: the weight of the past, memory faults, how our lives intersect with the political world. But it is also a novel about the importance of opinion in our societies. In the demanding genre of the novel, which has given so many masterpieces in the Latin American tradition, Vásquez gives us his most intimate: an intense reflection on the weakness of public and private judgments on irreversible encounters.

Morir no es tan fácil

November 15, 2016
Bauer, Belinda, 1962- author.
Barcelona : Roca Editorial, 2015.
343 pages ; 24 cm.
Patrick Fort, a medical student with Asperger's syndrome, begins to suspect that something strange is going on in the cadaver lab where he works.

Detrás del telón

November 14, 2016
Carrión, Mar, 1974-
Barcelona : Terciopelo, 2015.
318 pages ; 23 cm
Arlene Sanders siente que ha tocado fondo. Sus días de gloria como cantante en los mejores clubes de Brooklyn y Manhattan terminaron cuando decidió poner punto y final a una relación amorosa con su jefe, un magnate de los negocios que no acepta la ruptura y reduce la vida profesional de Arlene a cenizas. Ahora sobrevive tocando la guitarra en las calles y cantando en un pequeño bar dos veces a la semana. Dylan Jansen es el fundador y director de una compañía que representa obras musicales en pequeños teatros de la ciudad. Tras el espeluznante y misterioso incidente que trunca la carrera de una de sus actrices secundarias, Dylan escucha cantar a Arlene en las calles y, seducido por su voz, su carisma y su belleza, le ofrece un empleo que podría relanzar su carrera artística. La vida parece que vuelve a sonreírle a Arlene, aunque pronto descubrirá que su talento es un arma de doble filo que puede cambiar, para lo bueno y para lo malo, su vida para siempre.

Forastera

November 14, 2016
Gabaldon, Diana, author.
Barcelona : Salamandra, 2015.
764 pages ; 22 cm.
Translation from English: Outlander.
Claire Randall Saga
Scottish Highlands, 1945. Claire Randall, a former British combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach -an outlander- in a Scotland torn by war and raiding clans in the year of Our Lord... 1743.

Las impuras

November 14, 2016
Wynter Melo, Carlos Oriel, 1971- author.
Mexico, D.F. : Planeta, 2015.
149 pages ; 23 cm.
La protagonista de esta historia va todos los días a la estación de autobuses para tratar de encontrarle sentido a la vida. Allí, inesperadamente, conoce a una mujer sin memoria que le pide que le construya un pasado. De manera inevitable, mirar atrás supone para ambas recordar la pérdida de un padre, un novio y amigos, víctimas de la represión. La invasión de Estados Unidos a Panamá, la resistencia y los muertos han dejado marcada la historia reciente en circunstancias donde la mentira juega un papel importante para sobrevivir. Reparar los recuerdos se convierte en la única manera de rendención. ¿Lograrán encontrarle sentido a la vida, saber quiénes son en realidad y aceptarse a sí mismas? Las impuras es la historia de dos mujeres, pero también la historia de un país que necesita reconciliarse, como ellas, con su pasado.

Una vacante imprevista

November 14, 2016
Rowling, J. K., author.
Barcelona : Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., 2015.
601 pages ; 20 cm
When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty facade is a town at war. Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils, Pagford is not what it first seems. And the empty seat left by Barry on the town's council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?

Ofrenda a la tormenta

October 26, 2016
Redondo, Dolores, 1969- author.
©2015
542 pages ; 23 cm
"In Pamplona, capital of Navarra, Amaia Salazar is called in to investigate the death of a still-born baby girl and the arrest of the child's father. According to the grandmother of the family, the father tried to run away with the body of the baby while uttering some strange sayings about an offering. The baby has some red marks on her face that indicate that she has been murdered. The grandmother also talks about a magical creature: an nightmarish evil being that immobilizes people and prevents them from waking up after their sleep. It is the Inguma, the one who takes your life away while you are asleep. The investigation of this case will take Amaia and her team to discover some procedural irregularities in similar cases that occurred in the nearby valley of Batzán many years ago and that reveal an unusually high number of cases for such a small area. Meanwhile, the murderer Berasategui, who is transferred to another prison by judge Marquina, is found dead in his cell due to a drug-induced coma, dome with somebody else's help. OFFERING TO THE STORM is a gripping and hair-rising thriller in which the plot accelerates towards a surprising ending in which Amaia must face the true origin of the events that have ravaged the Baztan valley for years. Even if an impressive snowstorm tries to bury the most devastating truth."--Author's website.

Paraíso

October 26, 2016
Morrison, Toni.
Spain : Debols!llo, ©2016.
397 pages ; 19 cm
Translation from English: Paradise.
Includes index.
"They shoot the white girl first. With the rest they can take their time." So begins Toni Morrison's Paradise, which opens with a horrifying scene of mass violence and chronicles its genesis in an all-black small town in rural Oklahoma. Founded by the descendants of freed slaves and survivors in exodus from a hostile world, the patriarchal community of Ruby is built on righteousness, rigidly enforced moral law, and fear. But seventeen miles away, another group of exiles has gathered in a promised land of their own. And it is upon these women in flight from death and despair that nine male citizens of Ruby will lay their pain, their terror, and their murderous rage.

Baudolino

October 25, 2016
Eco, Umberto, author.
México, D.F. : Debolsillo, 2015.
637 pages ; 19 cm.
Translation of: Baudolino.
Born a simple peasant in northern Italy, Baudolino narrates the story of his life, from his adoption by Emperor Frederick Barbarossa and his education in Paris to his arrival in Constantinople during the turmoil of the Fourth Crusade.

Como la sombra que se va

October 25, 2016
Muñoz Molina, Antonio, author.
México, D.F. : Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V., 2015.
531 pages ; 23 cm.
Novel.
El 4 de abril de 1968 Martin Luther King fue asesinado. Durante el tiempo en que permaneció en fuga, su asesino, James Earl Ray, pasó diez días en Lisboa tratando de conseguir un visado para Angola. Obsesionado por este hombre fascinante y gracias a la apertura reciente de los archivos del FBI sobre el caso, Antonio Muñoz Molina reconstruye su crimen, su huida y su captura, pero sobre todo sus pasos por la ciudad. Lisboa es paisaje y protagonista esencial en esta novela, pues acoge tres viajes que se alternan en la mirada del escritor: el del prófugo Earl Ray en 1968; el de un joven Antonio que en 1987 parte en búsqueda de inspiración para escribir la novela que lo consagró como escritor, El invierno en Lisboa, y el del hombre que escribe esta historia hoy desde la necesidad de descubrir algo esencial sobre estos dos completos desconocidos. Original, apasionante y honesta, Como la sombra que se va aborda desde la madurez temas relevantes en la obra de Antonio Muñoz Molina: la dificultad de recrear fielmente el pasado, la fragilidad del instante, la construcción de la identidad, lo fortuito como motor de la realidad o la vulnerabilidad de los derechos humanos, pero cobran aquí forma a través de una primera persona completamente libre que indaga de forma esencial en el proceso mismo de la escritura.

En nombre del amor

October 25, 2016
Sparks, Nicholas, author.
©2007
299 pages ; 24 cm
Título original: The choice.
"Travis Parker tiene todo lo que un hombre pueda desearpero hay algo que se resiste a probar: enamorarse. Semejante proposito desparece por completo en el momento que aparece en su vida Gabby Holland, una asistente pediatrica que se acaba de mudar al barrio. El ha intentado ser un buen vecino, invitarla a sus barbacoas y a pasar el dia con sus amigos en su lancha, pero ella ha resistido cada uno de los intentos de su guapisimo y encantador vecino, en parte porque le seria demasiado facil sentirse atraida por el. Y eso seria un problema, porque Gabby tiene novio. Con el estilo al que este autor nos tiene acostumbrados, Sparks nos sumerge en el proceso de enamoramiento de dos personas que, en principio, se oponen a ello y tambien nos hace una pregunta que todos, en algun momento, nos hemos visto forzados a hacernos: hasta donde estas dispuesto a llegar por amor? "--Amazon.com.

Cuban census records of the 16th, 17th, and 18th centuries = Censos, padrones y matrículas de la población de Cuba siglos 16, 17 y 18

October 20, 2016
Carr, Peter E.
Baltimore, Md. : Clearfield, 2004.
x, 113 pages ; 22 cm
Text in Spanish, summary in English and Spanish.
Includes index.

Dos veces única

August 18, 2016
Poniatowska, Elena, author.
México, D.F. : Seix Barral, 2015.
412 pages : illustrations ; 23 cm.
Casado con Diego Rivera y Jorge Cuesta, un poeta y el crítico, Lupe Mari'n se sumergen con el trabajo de Frida Kahlo, Javier Villarurutia, y otros artistas famosos a lo largo de los años 1900. Biblioteca breve (Seix Barral) serie, México.

El intenso calor de la luna

August 18, 2016
Belli, Gioconda, 1948-
México, D.F. : Seix Barral, 2014.
317 pages ; 23 cm.
"Tras dedicarse por entero a formar una familia, dejando atrás proyectos profesionales, Emma llega a la madurez de sus 48 años. Sus dos hijos ya se han marchado de casa y la relación con su marido ha perdido el encanto de los primeros años. Cuando su cuerpo de mujer atractiva y sensual muestra los primeros signos de cambio, Emma se angustia y teme perder los atributos de su feminidad. En medio de una vorágine de pensamientos negativos, un hecho fortuito la lleva a entrar en contacto con una realidad ajena a la suya donde encuentra una inesperada pasión que cuestiona su apacible rutina y la lleva a descubrir el gozo, la sexualidad y las posibilidades de realización de esta nueva etapa de su vida. El intenso calor de la luna cuenta la historia de Emma, un personaje flaubertiano que se rebela contra el papel que le impone la sociedad a la mujer madura. Gioconda Belli explora la identidad femenina en la menopausia, cuando la mujer debe ir más allá de los mitos que centran su valor en la belleza juvenil y la fertilidad, para descubrir un nuevo erotismo y el poder de ser ella misma." -- Amazon.com

En media hora ... la muerte

August 18, 2016
Martín Moreno, Francisco, 1946- author.
©2014
545 pages ; 23 cm
A disturbing family secret is revealed beginning a journey into the past, from the sunny streets of Madrid and Valencia to exile in France, the atrocities of Franco's prisons, and Geman concentration camps. From Berlin to Casablanca to Mexico, this family's saga takes place during twelve years when the world changed forever.

La chica del tren

August 18, 2016
Hawkins, Paula, author.
Barcelona : Planeta, 2015.
351 pages ; 23 cm.
Translation of: The girl on the train.
"¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso? Rachel, sí. Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas... y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece? Tú no la conoces. Ella a ti, sí."--Page [4] of cover.

Legado en los huesos

August 18, 2016
Redondo, Dolores, 1969- author.
©2015.
553 pages ; 23 cm.
"El juicio contra el padrastro de la joven Johana Márquez está a punto de comenzar. A él asiste una embarazada Amaia Salazar, la inspectora de la Policía Foral que un año atrás había resuelto los crímenes del llamado basajaun, que sembraron de terror el valle del Baztán. Amaia también había reunido las pruebas inculpatorias contra Jasón Medina, que imitando el modus operandi del basajaun había asesinado, violado y mutilado a Johana, la adolescente hija de su mujer. De pronto, el juez anuncia que el juicio debe cancelarse: el acusado acaba de suicidarse en los baños del juzgado. Ante la expectación y el enojo que la noticia provoca entre los asistentes, Amaia es reclamada por la policía: el acusado dejó una nota suicida dirigida a la inspectora, una nota que contiene un escueto e inquietante mensaje: "Tarttalo". Esa sola palabra, que remite al personaje fabuloso del imaginario popular vasco, destapará una trama terrorífica que envuelve a la inspectora hasta un trepidante final."--Page 4 of cover.

Yaqui Delgado quiere darte una paliza

July 21, 2016
Medina, Meg, author.
Somerville, Mass. : Candlewick Press, 2016
294 pages ; 22 cm
"Una mañana antes de ir a clase, una niña le dice a Piddy Sánchez que Yaqui Delgado la odia y que quiere darle una paliza. Piddy ni siquiera sabe quién es Yaqui, y mucho menos qué es lo que ha hecho para hacerla enfadar. Se dice que Yaqui piensa que Piddy es una estirada, que se menea al caminar y que no es lo suficiente latina dada su piel blanca, sus buenas calificaciones y su falta de acento. Y Yaqui no bromea, así que mejor que Piddy se cuide su espalda. En un principio, Piddy está más preocupada por saber más sobre su padre al que nunca conoció y cómo equilibrar los cursos de honores y su trabajo de fin de semana en el salón de belleza de su barrio. Pero, a medida que el hostigamiento aumenta, el hecho de evitar a Yaqui y a su pandilla empieza a ganar terreno y a ocupar un lugar importante en la vida de Piddy. ¿Existe alguna forma de que Piddy sobreviva sin aislarse o sin escapar? En esta novela fuertemente realista, Meg Medina retrata a una heroína solidaria que es forzada a decidir quién es verdaderamente." --Amazon.

Lazos de familia

July 14, 2016
Steel, Danielle, author.
©2014
319 pages ; 21 cm
Years after gaining unexpected custody of her sister's three small children, a woman experiences emotional division when the grown children choose very different paths in life, in a tale set in Manhattan, Paris, and Tehran.

28 días

July 1, 2016
Safier, David, 1966- author.
México, D.F. : Seix Barral : Editorial Planeta Mexicana, [2014]
412 pages ; 23 cm.
Translation from German: 28 Tage lang.
Stealing food is the only way for 16-year-old Mira to keep her little sister, Hanna, alive in the 1943 Warsaw ghetto. Mira and her sister must fight for their lives as they spend 28 dire days fighting against those hoping to send them to the concentration camps. Germany, 416pp.

Amor en verso

July 1, 2016
Hoover, Colleen, author.
México, D.F. : Planeta, 2015.
292 pages ; 23 cm
"¿Preferirías no enamorarte jamás o enamorarte de alguien a quien no puedes tener? A veces en la vida te ocurren cosas que no habías planeado. Lo único que puedes hacer es decidir cómo vivirlas. Sin haber superado aún el duro golpe que supuso la muerte de su padre, Layken y su hermano Kel deben mudarse a Michigan, donde su madre ha encontrado trabajo como enfermera. Nada más llegar, Layken congenia con el vecino de enfrente, Will. Entre los dos surge algo especial que no son capaces de poner en palabras... todavía. Tras una primera cita, Lake ve a Michigan con otros ojos y está dispuesta a darle una oportunidad, pero cuando empiezan las clases en el nuevo instituto descubre que Will es su profesor de poesía..."--Amazon

El amante japonés

July 1, 2016
Allende, Isabel, author.
Nueva York : Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC, 2015.
345 pages ; 25 cm.
In 1939, as Poland falls under the shadow of the Nazis, young Alma Belasco's parents send her away to live in safety with an aunt and uncle in their opulent mansion in San Francisco. There, as the rest of the world goes to war, she encounters Ichimei Fukuda, the quiet and gentle son of the family's Japanese gardener. Unnoticed by those around them, a tender love affair begins to blossom. Following the Japanese attack on Pearl Harbor, the two are cruelly pulled apart as Ichimei and his family -- like thousands of other Japanese Americans -- are declared enemies and forcibly relocated to internment camps run by the United States government. Throughout their lifetimes, Alma and Ichimei reunite again and again, but theirs is a love that they are forever forced to hide from the world. Decades later, Alma is nearing the end of her long and eventful life. Irina Bazili, a care worker struggling to come to terms with her own troubled past, meets the elderly woman and her grandson, Seth, at San Francisco's charmingly eccentric Lark House nursing home. As Irina and Seth forge a friendship, they become intrigued by a series of mysterious gifts and letters sent to Alma, eventually learning about Ichimei and this extraordinary secret passion that has endured for nearly seventy years.

Milena o el fémur más bello del mundo

July 1, 2016
Zepeda Patterson, Jorge, author.
México, D.F. : Editorial Planeta Mexicana, 2014.
478 pages ; 23 cm.
"La belleza de Milena también fue su perdición. Convertida en esclava sexual desde la adolescencia, intenta huir cuando muere su protector, un magnate de la comunicación que sufre un fallo cardiaco mientras hace el amor con ella. En su angustiosa fuga, se cruza con los Azules, un trío de justicieros formado por el periodista Tomás Arizmendi, la política Amelia Navarro y el especialista en alta seguridad Jaime Lemus. Ellos desean liberarla, pero Milena guarda con recelo un espinoso misterio que atesora en su libreta negra y que supone su salvación y, sobre todo, su venganza. Una vigorosa novela de acción y amor que denuncia los abusos de poder y la corrupción, pero que sobre todo nos muestra el alma abierta de una mujer vejada, como tantas otras, en un mundo cada vez más globalizado"--Page [4] of cover.

El invierno más largo

June 29, 2016
Ekbäck, Cecilia, 1971-
Barcelona : Roca Editorial, 2016.
390 pages : map ; 23 cm.
"Así como la nieve oculta la tierra, los habitantes del monte Blackåsen esconden los más temibles secretos."
Swedish Lapland, 1717. Maija, her husband Paavo and her daughters Frederika and Dorotea arrive from their native Finland, hoping to forget the traumas of their past and put down new roots in this harsh but beautiful land. Above them looms Blackåsen, a mountain whose foreboding presence looms over the valley and whose dark history seems to haunt the lives of those who live in its shadow. While herding the family's goats on the mountain, Frederika happens upon the mutilated body of one of their neighbors, Eriksson. The death is dismissed as a wolf attack, but Maija feels certain that the wounds could only have been inflicted by another man. Compelled to investigate despite her neighbors' strange disinterest in the death and the fate of Eriksson's widow, Maija is drawn into the dark history of tragedies and betrayals that have taken place on Blackåsen. Young Frederika finds herself pulled towards the mountain as well, feeling something none of the adults around her seem to notice. As the seasons change, and the "wolf winter," the harshest winter in memory, descends upon the settlers, Paavo travels to find work, and Maija finds herself struggling for her family's survival in this land of winter-long darkness. As the snow gathers, the settlers' secrets are increasingly laid bare. Scarce resources and the never-ending darkness force them to come together, but Maija, not knowing who to trust and who may betray her, is determined to find the answers for herself. Soon, Maija discovers the true cost of survival under the mountain, and what it will take to make it to spring.

Las noches habitadas

June 29, 2016
Murillo, Alma Delia, 1977- author.
Mexico : Planeta, 2015.
230 pages ; 23 cm.
Carlota, Claudia, Magdalena, and Dalia are four women who battle with self-esteem issues, insecurity, loneliness, and addiction.

feed —Subscribe to the Spanish Language Titles feed .

Fiction

For Teens

For Kids

Media

Electronic Resources

Foreign

Nonfiction

Large Print